Privacy Policy
Last updated: 3 August 2026
The short version
- Coura has no account and no sign-up. You never give us an email or a password.
- We run no servers. Your matches are stored on your own device.
- On Apple devices, your history and setup back up to your own private iCloud — a database only you can reach. We cannot see it.
- Heart rate and calories stay in Apple Health on your device. They are never uploaded anywhere.
- There is no analytics, no crash reporting, no advertising and no tracking. Nothing about you is sold or shared.
This policy explains what Coura does with your information. It covers the Coura apps for
iPhone, Apple Watch, Android phones and Wear OS watches.
What Coura stores on your device
Everything you enter lives on the device you entered it on. That includes:
- Matches — sport, date, duration, scores and set results, surface, venue, your notes, and the point-by-point log when you scored the match on a watch.
- Names you type — your own name or alias, an optional profile photo you pick from your photo library, and the names of opponents, teammates, teams and rosters you record.
- Your setup — saved teams, match presets, match defaults, sport colours, your language choice and your theme.
None of this is sent to us. Coura has no backend to send it to.
Health data (iPhone and Apple Watch only)
If you allow it, Coura works with Apple Health on your Apple devices:
- Apple Watch — during a match, Coura runs a workout session. It reads your heart rate and active energy from Health, and saves the match to Health as a workout with its heart rate and calories.
- iPhone — Coura reads your heart rate back from Health for the time window of a match, so it can chart how your heart rate tracked during play. The iPhone app writes nothing to Health.
This health data never leaves your device. It is read from and written to Apple Health on the device itself, it is not uploaded to us or to anyone else, and it is not included in the iCloud backup described below. Apple Health data is protected by the system's own permissions — you can review or revoke Coura's access at any time in iOS Settings → Health → Data Access & Devices → Coura.
The Android app reads no health or fitness data at all. It requests no health permissions and never touches Health Connect or the watch's sensors.
iCloud backup (Apple devices only)
So you don't lose your history when you change phones, Coura mirrors your match history and
your app setup to iCloud. Two things matter about how that works:
- It is your own private iCloud database, stored under your Apple ID. It is not a shared or developer-accessible database. We have no console, no credentials and no technical way to read what is in it — the same is true for anyone other than you.
- It is optional and reversible. Turn it off at Settings → Data → iCloud Sync in the app and Coura keeps everything local-only. If you are not signed in to iCloud, the app simply works on-device with backup inactive.
While it is in iCloud, that data is handled by Apple under
Apple's privacy policy and your iCloud terms.
Heart rate and calories are not part of this mirror — health data stays in Apple Health.
The Android app has no cloud sync. It stores everything on the device and backs up
only through the export file you create yourself.
What Coura does not do
- No account, no sign-up, no email address, no password.
- No servers of ours. The apps have no backend and send your data nowhere.
- No analytics, no usage statistics, no crash reporting.
- No advertising, no ad identifiers, no tracking across apps or websites, no data brokers.
- No selling or sharing of your information. There is nothing to sell — we don't have it.
On Apple platforms this is also declared formally: Coura ships a privacy manifest stating that it
performs no tracking and collects no data.
For completeness, the only third-party code in the apps is the software Apple and Google provide
for building apps — including Google's Wearable Data Layer on Android, which is what lets an Android
phone and a Wear OS watch pass a match between them. None of it is analytics or advertising code.
Backups you export yourself
Coura can export your data to a backup file so you can move it to another device or keep a copy.
You choose where that file goes. Once you save or send it, it is in your hands and under the terms of
whatever service you put it in — Coura has no further involvement.
Other people's names
When you record who you played, those names are personal information about other people. They are
stored on your device exactly as you typed them, are used only to show your matches and head-to-head
records, and are covered by the same rules as everything else here — no upload, no sharing. Please
record only what you actually need, and use nicknames if you prefer.
Notifications
Coura can post notifications — for example, when a match arrives from your watch. These are
scheduled and delivered on the device itself. There is no push server, so nothing about you is sent
anywhere in order to notify you.
Links out of the app
Coura's settings include a link to our Instagram page. Opening it takes you to Instagram, which is
a separate service with its own privacy policy. Coura does not pass any of your information along
when you tap it.
Children
Coura is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect information from
them — or, in fact, from anyone, since the app collects nothing.
Deleting your data
- A single match — delete it in the app's history.
- Everything on the device — delete the app. That removes the local data with it.
- The iCloud copy — turn off Settings → Data → iCloud Sync in the app, and remove
Coura's iCloud data in iOS Settings → your name → iCloud → Manage Account Storage.
- Health data — anything Coura saved to Apple Health is managed in the Health app,
where you can delete it.
Because there is no account and no server, there is no copy of your data on our side to request,
correct or delete. Deleting it on your device deletes it.
Changes to this policy
If the app's handling of your data changes, this page is updated at the same time, and the date at
the top changes with it.
Who is responsible, and how to reach us
Coura is an independently developed app. For any question about privacy — or anything else —
email support@courasports.com.
Política de Privacidad
Última actualización: 3 de agosto de 2026
En resumen
- Coura no tiene cuentas ni registro. Nunca nos das un mail ni una contraseña.
- No tenemos servidores. Tus partidos se guardan en tu propio dispositivo.
- En dispositivos Apple, tu historial y tu configuración se respaldan en tu iCloud privado, una base a la que solo accedés vos. Nosotros no podemos verla.
- La frecuencia cardíaca y las calorías quedan en Apple Salud, en tu dispositivo. No se suben a ningún lado.
- No hay analíticas, ni reportes de errores, ni publicidad, ni rastreo. No vendemos ni compartimos nada tuyo.
Esta política explica qué hace Coura con tu información. Cubre las apps de Coura para iPhone,
Apple Watch, teléfonos Android y relojes Wear OS.
Qué guarda Coura en tu dispositivo
Todo lo que cargás vive en el dispositivo donde lo cargaste. Eso incluye:
- Partidos: deporte, fecha, duración, games y sets, superficie, lugar, tus notas y el registro punto por punto cuando anotaste el partido desde un reloj.
- Nombres que escribís: tu nombre o alias, una foto de perfil opcional que elegís de tu fototeca, y los nombres de rivales, compañeros, equipos y planteles que registrás.
- Tu configuración: equipos guardados, plantillas de partido, valores por defecto, colores por deporte, el idioma y el tema que elegiste.
Nada de esto se nos envía. Coura no tiene servidor al que mandarlo.
Datos de salud (solo iPhone y Apple Watch)
Si le das permiso, Coura trabaja con Apple Salud en tus dispositivos Apple:
- Apple Watch: durante un partido, Coura corre una sesión de entrenamiento. Lee tu frecuencia cardíaca y tu energía activa desde Salud, y guarda el partido en Salud como un entrenamiento, con su frecuencia cardíaca y sus calorías.
- iPhone: Coura vuelve a leer tu frecuencia cardíaca desde Salud para la franja horaria del partido, y así puede graficar cómo evolucionó mientras jugabas. La app de iPhone no escribe nada en Salud.
Estos datos de salud nunca salen de tu dispositivo. Se leen y se escriben en Apple Salud en el propio dispositivo, no se suben ni a nosotros ni a nadie, y no forman parte del respaldo en iCloud que se describe más abajo. Los datos de Apple Salud están protegidos por los permisos del sistema: podés revisar o quitar el acceso de Coura cuando quieras en Ajustes de iOS → Salud → Acceso a datos y dispositivos → Coura.
La app de Android no lee ningún dato de salud ni de actividad física. No pide permisos de salud y nunca toca Health Connect ni los sensores del reloj.
Respaldo en iCloud (solo dispositivos Apple)
Para que no pierdas tu historial cuando cambiás de teléfono, Coura replica tu historial de
partidos y tu configuración en iCloud. Hay dos cosas importantes sobre cómo funciona:
- Es tu propia base de datos privada de iCloud, guardada bajo tu Apple ID. No es una base compartida ni accesible para quien desarrolla la app. No tenemos consola, ni credenciales, ni forma técnica de leer lo que hay adentro; lo mismo vale para cualquier persona que no seas vos.
- Es opcional y reversible. Desactivalo en Ajustes → Datos → Sincronización con iCloud dentro de la app y Coura deja todo únicamente en el dispositivo. Si no iniciaste sesión en iCloud, la app funciona igual en el dispositivo, simplemente sin respaldo.
Mientras está en iCloud, Apple maneja esos datos según su
política de privacidad y los términos de tu
iCloud. La frecuencia cardíaca y las calorías no forman parte de esta réplica: los datos de
salud se quedan en Apple Salud.
La app de Android no tiene sincronización en la nube. Guarda todo en el dispositivo y
se respalda solamente con el archivo de exportación que generás vos.
Qué no hace Coura
- No hay cuenta, ni registro, ni mail, ni contraseña.
- No tenemos servidores. Las apps no tienen backend y no mandan tus datos a ningún lado.
- No hay analíticas, ni estadísticas de uso, ni reportes de errores.
- No hay publicidad, ni identificadores publicitarios, ni rastreo entre apps o sitios, ni intermediarios de datos.
- No vendemos ni compartimos tu información. No hay nada para vender: no la tenemos.
En las plataformas de Apple esto además está declarado formalmente: Coura incluye un manifiesto de
privacidad que indica que no realiza rastreo y no recopila datos.
Para ser completos: el único código de terceros en las apps es el que Apple y Google proveen para
construir aplicaciones, incluida la capa de datos de Wear OS de Google en Android, que es lo que
permite que un teléfono Android y un reloj Wear OS se pasen un partido. Nada de eso es código de
analíticas ni de publicidad.
Respaldos que exportás vos
Coura puede exportar tus datos a un archivo de respaldo para que los pases a otro dispositivo o
guardes una copia. Vos elegís dónde va ese archivo. Una vez que lo guardás o lo enviás, queda en tus
manos y bajo los términos del servicio donde lo pongas: Coura ya no participa.
Nombres de otras personas
Cuando registrás contra quién jugaste, esos nombres son información personal de otras personas.
Se guardan en tu dispositivo tal cual los escribiste, se usan solo para mostrar tus partidos y tus
historiales mano a mano, y están cubiertos por las mismas reglas que todo lo demás acá: no se suben
ni se comparten. Registrá solo lo que realmente necesites, y usá apodos si preferís.
Notificaciones
Coura puede mostrarte notificaciones, por ejemplo cuando llega un partido desde tu reloj. Se
programan y se entregan en el propio dispositivo. No hay servidor de notificaciones, así que no se
envía nada tuyo a ningún lado para avisarte.
Enlaces fuera de la app
Los ajustes de Coura incluyen un enlace a nuestra página de Instagram. Al abrirlo vas a Instagram,
que es un servicio aparte con su propia política de privacidad. Coura no le pasa ninguna información
tuya cuando lo tocás.
Menores
Coura no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos información de ellos a sabiendas
—en rigor, no la recopilamos de nadie, porque la app no recopila nada.
Cómo borrar tus datos
- Un partido: borralo desde el historial de la app.
- Todo lo del dispositivo: borrá la app. Eso elimina los datos locales con ella.
- La copia en iCloud: desactivá Ajustes → Datos → Sincronización con iCloud en la app y eliminá los datos de Coura en Ajustes de iOS → tu nombre → iCloud → Gestionar almacenamiento.
- Datos de salud: lo que Coura haya guardado en Apple Salud se administra desde la app Salud, y ahí podés borrarlo.
Como no hay cuenta ni servidor, no existe una copia de tus datos de nuestro lado que puedas
solicitar, corregir o eliminar. Borrarlos en tu dispositivo es borrarlos.
Cambios en esta política
Si cambia la forma en que la app maneja tus datos, esta página se actualiza al mismo tiempo, y la
fecha de arriba cambia con ella.
Quién es responsable y cómo contactarnos
Coura es una app de desarrollo independiente. Ante cualquier duda sobre privacidad —o sobre
cualquier otra cosa— escribinos a
support@courasports.com.